Ваш праздничный гид по ресторанам

Ваш праздничный гид по ресторанам

Если вы ещё не начали размораживать  индейку, то уже слишком поздно. Решили отметить праздник в этом году скромно, и не отправляетесь в какое-либо путешествие? Не беспокойтесь, у вас всё равно есть возможность куда-либо сходить, и необязательно в Ihop или Denny’s. День Благодарения всегда ассоциировался с семьёй, весельем и праздничным ужином. Но если вы не отправились за город встретиться со своей семьёй, или если ваша семья не планирует организовывать семейный вечер в этом году у себя, это не означает, что праздник потерян. Вместо того, чтобы думать, где поужинать, вы можете сфокусироваться на том, с кем поужинать и насладиться отличной едой в отличной компании. Для всех жителей Чикаго, которые не желают проводить длительные часы за плитой, но желают насладиться отличной едой, прилагаем список лучших мест, куда можно отправиться за праздничной трапезой.

Weber Grill Restaurant in Chicago

439 N. State St

www.webergrillrestaurant.com

Ресторан Weber Grill делает предложение, от которого сложно отказаться. Для тех, кто организует вечер у себя, но не планирует готовку, возможность заказать блюда и забрать их в ресторане являются отличной опцией. По случаю праздника Weber Grill предлагает специальное меню и разнообразные блюда. Одного блюда стандартного размера хватит для компании из 8-10 человек. К основному блюду можно добавить фирменную начинку из сосисок за $27.90, кукурузный хлеб с кленовым маслом и бурбоном за $16.95, соус из индейки за $16.95, сладкий картофель за $24.95 и 10-дюймовый фирменный шоколадный пирог с эспрессо и орехами за $29.95. В меню ресторана вы найдете множество блюд à la carte.

Выбор блюд из индейки в Weber Grill включает в себя целую копченую индейку, которой хватит на 6-8 гостей за $60.95. (Все заказы на целую индейку должны быть размещены до 17:00 17 ноября). И разделанное белое и тёмное мясо индейки за $89.95, разделанная индейка из только белого мяса обойдётся в $109.95.

Если вы не желаете заказывать заранее приготовленную еду на дом, вы можете поужинать в самом ресторане. За $29.95 с каждого взрослого и $10.95 за ребёнка до 10 лет, вы сможете получить следующее меню: суп из поджаренной на гриле мускатной тыквы, салат из зелёных листьев либо салат Цезарь в качестве первого блюда. Главным блюдом является жареная копчёная индейка с начинкой из колбасок на гриле, традиционным соусом и клюквенным соусом. На гарнир вы можете выбрать поджаренное чесночное пюре либо пюре из сладкого картофеля, либо овощи – в частности, спаржу на гриле либо поджаренную на гриле брюссельскую капусту. В качестве десерта вам предложат классический пирог из тыквы либо шоколадный пирог с эспрессо и орехами.

Как по мне, это отличная сделка! Очень рекомендуется заранее резервировать столики на это пиршество в честь Дня Благодарения.

Fogo de Chao Brazilian Steakhouse

661 N. LaSalle Blvd

fogodechao.com/location/chicago

Приезжайте на День Благодарения в Fogo de Chao в этот четверг. Праздничное меню ресторана будет подаваться целый день с 11:00 утра до 21:00 вечера в четверг 23 ноября. Fogo de Chao предлагает специальное праздничное меню, которое включает различные виды мяса, прожаренного на открытом огне, жареную грудку индейки “а жю”, бразильские гарниры, салаты, овощи, фрукты, фейжоада, блюда из клюквы собственного приготовления, бразильские колбаски, яблочный соус, запеканку из сладкого картофеля. Все эти вкуснейшие блюда подаются целый день по цене в $54.95 за каждого взрослого человека. Обед для детей от 7 до 12 лет обойдётся в полцены, а для детей младше 6 лет и вовсе бесплатен.

Molasses Glazed Sweet Potato soldiers & Savory bacon & leek bread pudding
Photo: Iain Bagwell Food: Tami Hardeman Props: Buffy Hargett

Ditka’s

100 E. Chestnut St

www.ditkasrestaurants.com/Locations/Chicago

Другим местом, куда вы можете сходить на праздничный ужин, является популярный в Чикаго ресторан Ditka’s. Ресторан назван в честь знаменитого игрока NFL и тренера Chicago Bears Майка Дитки (Mike Ditka) и является одним из старейших в городе. За $44.95 за взрослого и $19.95 за детей младше 12 лет вас ждёт неограниченное пиршество. Меню включает суп-пюре с капустой, суп из мускатной тыквы, фирменный салат Mike’s либо салат Цезарь с листьями органической капусты, индейку, приготовленную в печи, пюре из взбитого картофеля, пюре из сладкого картофеля, разные виды начинок для индейки, зелёную стручковую фасоль, морковь, соус по-деревенски либо клюквенный соус. На десерт вы сможете заказать тыквенный пирог, пирог с орехами либо шоколадный торт без муки. Меню à la carte также доступно в дополнение к фиксированному меню на День Благодарения. Рестораны Ditka’s расположены в нескольких местах, в том числе в Arlington Heights и Oakbrook Terrace для тех, кто живёт в пригородах.

Harry Caray’s

33 W. Kinzie St

www.harrycarays.com/2016/10/give-thanks-with-harry

Ещё одним рестораном, носящим имя человека, связанного со спортом, и предлагающим специальное меню в честь Дня Благодарения, является стейк-хаус Harry Caray’s. Ресторан в честь знаменитого спортивного комментатора предлагает гостям большое разнообразие блюд. Меню в ресторанах в River North и Lombard и Rosemont слегка отличаются. Во всех ресторанах в качестве первого блюда предлагаются суп-крем из тыквы за $4.95 за малую порцию и $6.95 за большую порцию. Основным отличием ресторана в River North является то, что в меню наличествуют такие блюда, как разделанная вручную поджареная индейка с сосисками, кукурузным хлебом и начинкой из шалфея, запеканка из стручковой фасоли, сладкий картофель с зефирной коркой под кленово-бурбоновым сиропом, клюквенный соус с ароматом апельсина и соус на сковороде. Эти блюда доступны за $31.95 за взрослого человека, и $19.95 для детей младше 12 лет.

Другим основным блюдом, которое вы сможете выбрать, является 16 унций говяжих рёбрышек “а жю” с соусом из хрена, поджареное чесночное картофельное пюре и медовая глазурированная морковь. Стоимость данного блюда составляет $39.95 за одного взрослого и $19.95 за ребёнка младше 12.

Рестораны в Lombard и Rosemont также предлагают основное блюдо из индейки за $33.95 и 16 унций рёбрышек за $42.95. Но главное различие в меню этих пригородных ресторанов заключается в следующем – в обоих из них помимо основных блюд у посетителей есть возможность заказать неограниченное количество гарнира. Да, да, гарниры доступны по принципу “съешьте, сколько сможете” и включают в себя следующие блюда – начинки из яблок, шалфея и поджаренных орехов, жареное чесночное картофельное пюре, сладкий картофель под кленово-бурбоновым соусом, макароны 4 Cheeses, различные виды сыра, брюссельская капуста с панчеттой, запеканка из стручковой фасоли, кукуруза под коркой из пармезана, медовая глазурированная морковь, клюквенный соус с ароматом апельсина, соус на сковороде, различные булочки с мёдом и маслом, кукурузные кексы. В довершение всего, в обоих местах предлагается яблочно-вишнево-ванильное мороженое за $7.95 или традиционный тыквенный пирог с корицей и взбитыми сливками за $6.95. Огромный выбор и принцип “съешьте, сколько сможете” делает эти пригородные рестораны крайны привлекательными, но решение за вами!

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

Tuscany Restaurant

550 S. Milwaukee Ave Wheeling, IL

www.tuscanychicago.com

Другим местом, где можно либо заказать и забрать еду домой, либо поужинать в самом ресторане, является Tuscany Restaurant в Wheeling. Если вы ищете отличный ресторан, который возьмёт на себя самую сложную часть – готовку, а вы организуете вечеринку у себя – это отличный выбор. Ресторан предлагает 15 фунтов индейки, которой будет достаточно для 10-13 человек, по цене от $175. К индейке прилагается начинка, клюквенный соус, запеканка из зелёной фасоли, картофельное пюре либо сладкий картофель на выбор, соус, и, в качестве дополнения, тыквенный пирог. Если вам необходима только индейка, 15 фунтов мяса обойдутся вам в $90. $20 фунтов мяса будут стоить $140. Если же вы желаете полное блюдо с гарниром и 20 фунтов индейки, вы можете приобрести его за $225. Данного блюда хватит на 17-20 гостей.

Если вы предпочтёте поужинать вне дома, в самом ресторане также будет подаваться праздничное меню. Полное блюдо с гарниром и индейкой обойдётся в $34.95 за одного взрослого и $17.95 за ребёнка младше 10 лет. Праздничное меню доступно с 12:00 до 20:00. Непосредственно в День Благодарения с 12:00 до 15:00 действует специальная цена – $29.95 на одного взрослого.

Вне зависимости от того, где вы будете праздновать День Благодарения, проведите его с теми, кого вы любите, и будьте благодарны за то, что у вас есть. Счастливых праздников!

Автор: Лорен Стивенс 

Перевод: Дмитрий Терзинов 

 

Chicago News

Chicago News

We are a creative team of Chicago newsmakers. Besides news, we are fond of lots of things, most of them you’ll find on our pages. We have something to tell you… And we will.



Related Articles

Strings Ramen Shop Chicago

Strings, get your slurp on – deep in the heart of Chinatown, there is a golden treasure.  A hidden gem

Big Star – крупная находка

1531 N Damen Ave, Chicago, IL 60622 Big Star – это, по-настоящему, “крупная находка” в игре под названием “такос в

Koi: настоящий шарм японской кухни и не только

624 Davis Street, Evanston, IL 60201 Расположенный в центре Эванстона, Koi – это высококлассный ресторан с шикарной атмосферой, для любых