Губернатор Раунер в Токио – знак высокой оценки торговых отношений между Иллинойсом и Японией

Губернатор Раунер в Токио – знак высокой оценки торговых отношений между Иллинойсом и Японией

На этой неделе губернатор Брюс Раунер участвует в 49-ой конференции «Midwest U.S. – Japan Association (MWJA)» в Токио. Конференция продлится несколько дней, основная тема конференции – деловые отношения между Японией и штатами Среднего Запада, куда входит Иллинойс. Так как Чикаго – крупнейший город Среднего Запада, поддержание деловых отношений между Чикаго и Японией очень важно. Конференция также посвящена объединению бизнеса, образования, лидеров правительства для дальнейшей торговли и инвестиционных возможностей между двумя культурами.

Раунер уже второй раз участвует в конференции «MWJA» в качестве губернатора Иллинойса, и во время своего визита на этой неделе он высоко оценил торговые отношения и сотрудничество между Иллинойсом и Японией. Раунер встретился с премьер министром Японии Синдзо Абе (Shinzō Abe) перед церемонией открытия конференции в понедельник. Также Раунер провел много времени на отдельном совещании с представителями японской компании «Uniqlo», занимающейся производством и розничной торговлей одежды. «Uniqlo» владеет магазином объемных розничных продаж в Чикаго на «Michigan Avenue». «Uniqlo» – одно из 630 японских предприятий открытых по всему Иллинойсу.

«Японские компании способствуют созданию рабочих мест и экономическому развитию по всему Иллинойсу», – заявил губернатор на пресс-релизе. «Японские компании оказали огромное влияние на экономический рост городов, начиная с Чикаго и заканчивая Шелбивиллем (Shelbyville) и Лоренсевиллем (Lawrenceville), Марионом (Marion) и Маттуном (Mattoon). Я глубоко признателен за работу и возможности, предоставленные жителям Иллинойса».

Это сотрудничество продолжается уже около 50-ти лет и Иллинойс остается двигателем экспорта. Согласно «The Illinois Department of Commerce & Economic Opportunity», за 2015 год экспорт товаров принес Иллинойсу более 63,4 миллиардов долларов. С 2009 года экспорт в Иллинойсе вырос на 42,3 процента.

Согласно заявлению Раунера сотрудничество с Японией играет важную роль в повышении производительности на обеих территориях. Япония является приоритетом для прямых инвестиций государства и для сохранения хороших отношений с ней важно проводить подобные конференции, способствующие развитию дружественных отношений между Средним Западом и иностранными государствами, такими как Япония.

«Мы собираемся вместе не часто, но, когда это происходит, как во время этой конференции, мы становимся беспрецедентной силой экономического развития», – сказал губернатор Раунер на конференции. «Нам нужно показать, что наше развитие взаимозависимо».

От активного участия и сотрудничества Среднего Запада зависит дальнейшее расширение предпринимательства. С этой целью Иллинойс продолжает поддерживать тесную связь с Японией касательно иностранных инвестиций. Торговые отношения между Иллинойсом и Японией начались 32 года назад, когда в Японии открылся офис по внешней торговле с Иллинойсом, став старейшим отделом по торговле и инвестициям в Японии.

Lauren.S@mychinews.com  

Автор: Лорен Стивенс 

Перевод: Яна Подлесная



Related Articles

САМОЕ СТРАШНОЕ МАССОВОЕ УБИЙСТВО В США

В ночь с воскресенья на понедельник произошел худший теракт в истории США после 9/11. Преступник Омар Матин, 29 лет, отправился

Severe Thunderstorm in Chicago 05.20.2013

Отголоски торнадо из Оклахомы в Чикаго… Присоеденяйтесь к обсуждению на нашем форуме. Похожие статьи: Видеорепортаж с Chicago Pride Parade 2013!

Чикаго. Некоторые районы не пригодны для жизни.

В прошлый раз мы с вами рассмотрели такие районы как East Garfield Park и Near West Side, находящиеся на юге