AhFord-July-EcoSport-Escape-Fusion-F150-728x90-UPDATED2
Please set up your API key!

На полицейской волне

На полицейской волне

Августовским вечером в среду, приложение Chicago police scanner, как никогда, популярно. 1,525 слушателей в 10 вечера и радио работает без остановки. Среди звонков о психически нестабильных людях и о вождении в нетрезвом виде, срабатывании сигнализаций и жалобах соседей на шум, мы записали несколько примечательных случаев.

10:00 p.m.: Подозреваемый произвел 20 выстрелов, которые были слышны на пересечении 75 и Jeffery. Полиция прибыла на место происшествия, проводится расследование.

10:05p.m.: Звонивший сообщил о вооруженном человеке на пересечении Roosevelt и Wabash, но полиция никого не обнаружила.

10:27 p.m.: Наряд полиции был вызван с заправки BP на углу Roosevelt и Wabash. На месте происшествия был обнаружен мужчина с подбитым глазом. Описание подозреваемого, как и он сам, пока недоступны.

10:38 p.m.: Трое мужчин афроамериканцев без рубашек бросались камнями на проезжавшие мимо автомобили. Подозреваемые успели покинуть место происшествия до прибытия полиции.

10:41 p.m.: Мужчина был замечен за использованием бензопилы, пытаясь отрезать багажник от своего серебристого минивена.

10:55 p.m.: Звонивший сообщил о выстрелах на пересечении 51st street и Princeton. По прибытии на место, полиция ничего не обнаружила.

11:06 p.m.: Неподалеку от 4700 Karlov, был замечен вооруженный мужчина в белой футболке и черных штанах. Полицейские по прибытии на место его не обнаружили.

Это всего лишь один час работы полицейского сканера, и очевидно, что его слушает довольно много жителей Чикаго. Трансляция ведется круглосуточно, семь дней в неделю.

Jessica.L@chicagonewstoday.com

Автор: Джессика Линк

Перевод: Виктория Савченко

 

Chicago News

Chicago News

We are a creative team of Chicago newsmakers. Besides news, we are fond of lots of things, most of them you’ll find on our pages. We have something to tell you… And we will.



Related Articles

Прокурору штата Аните Альварез пришла повестка

Прокурор штата Анита Альварез (Anita Alvarez) была вызвана Советом Cook County для того, чтобы предстать перед Комитетом уголовного правосудия (Criminal

КРИМИНАЛЬНАЯ КАРТА

1. В четверг утром мужчина получил огнестрельное ранение в районе Roseland, на дальнем South Side. Стрельба произошла в 9:23 a.m.

Криминальная карта Чикаго [7 – 10 апреля]

1. Во вторник, 7 апреля, примерно в 10:45am в результате игры с пистолетом пострадал 8-летний школьник, получив огнестрельное ранение. Как