ФБР: в США уменьшилось количество преступлений

Обзор новостей подготовила: Джоанна Медрано Перевод: Людмила Харлович В понедельник ФБР выпустили ежегодный отчет по статистике преступности за 2017 год. Общие тенденции показывают снижение насильственных преступлений на 0,2% по сравнению с 2016 годом, а также снижение имущественных преступлений на 3%.

Read More

Форд и Кавано предстали перед Юридическим комитетом Сената

Обзор новостей подготовила: Джоанна Медрано Перевод: Людмила Харлович Кристин Блази Форд (Christine Blasey Ford), женщина, которая обвинила кандидата в Верховный суд Бретта Кавано (Brett Kavanaugh) в сексуальных домогательствах, эмоционально выступила на слушании в Юридическом комитете Сената в четверг утром. Форд

Read More

Кто станет следующим мэром Чикаго?

Автор: Вера Савченко Перевод: Людмила Харлович Мэр Рам Эмануэль (Rahm Emanuel), также известный как “Chicago’s fixer”, объявил, что не будет баллотироваться на пост мэра в 2019 году. Эта новость стала шоком для одних и облегчением для других. Из нашего краткого

Read More

На Илона Маска может быть заведено уголовное дело

7 августа на своей странице в Twitter генеральный директор и идейный вдохновитель компании Тесла Илон Маск сообщил о намерениях выкупить все акции Тесла по фиксированной цене и сделать компанию частной. После этого акции Тесла возросли в стоимости на 11%, а

Read More

Первый магазин без кассиров, Amazon Go, открылся в Чикаго

В последние годы компания Amazon начала расширять и создавать новые локации электронной торговли. Сейчас компания открыла свой первый магазин Amazon Go в центре Чикаго, по адресу  113 S. Franklin. Это продуктовый магазин, разработанный с целью экономии времени посетителей за счет

Read More

Станет ли Чикаго первым крупным городом, внедрившим Универсальный Базовый Доход?

Авторы: Вера Савченко, Джоанна Медрано Перевод: Людмила Харлович За время своего правления мэр Рам Эмануэль испытывал несколько способов борьбы с нищетой в Чикаго. 12 сентября он объединил свои усилия с Олдерманом Амеей Павар (Ameya Pawar), создав Chicago Families Task Force,

Read More