Прокуратура штата: обвиняемые с низким уровнем риска должны выходить на свободу до суда

Прокуратура штата: обвиняемые с низким уровнем риска должны выходить на свободу до суда

Прокуратура штата согласна, что обвиняемые с низким уровнем риска должны выходить на свободу до суда Джим Вэйл Перевод Ольга Немальцева  Государственный прокурор Cook County – Ким Фокс (Kim Foxx) сообщила, что согласна с тем, что обвиняемые низкого уровня риска, которые просто слишком бедны, чтобы внести залог, не должны сидеть в тюрьме и вместо этого, должны быть освобождены до суда над ними. «Я верю, что это огромный шаг навстречу исправлению нашей запутанной системы, в которой судьи и прокуроры переполняли тюрьмы мелкими правонарушителями», сказал Марк Клементс (Mark Clements), активист Кампании по отмене смертной казни. Клементс подвергался пыткам во времена небезызвестного капитана полиции Джона Бёрджа, когда из него выбивали признания в преступлении, которого он никогда не совершал, и отсидел более 20 лет за решеткой, прежде чем выиграл дело по несправедливому обвинению и был освобожден. Сегодня он проводит мониторинг в отношении полицейской жестокости в Чикаго и поддерживает жертв.

«Тюрьма округа Кук переполнена и нуждается в ремонте», сообщил он «Chicago News» в Facebook. «Новое постановление освободит около 1000 тюремных камер. Я ПОДДЕРЖИВАЮ ЭТОТ ШАГ и верю, что он наилучшим образом скажется на Чикаго, учитывая волну серьезного насилия, которая более всего затронула именно Cook County».

Конечно, безопасность жителей под вопросом, когда речь идет о том, почему город просто сажает людей, которые слишком бедны, чтобы внести залог за кражу в магазине. В прошлом декабре начальник полиции Чикаго Эдди Джонсон отметил, что люди, арестованные за незаконное хранение оружия в Cook County, вносили залог в шесть раз чаще, чем магазинные воры, по сообщениям «Christian Science Monitor». Джонсон и шериф Cook County Том Дарт (Tom Dart) поддерживают полное искоренение системы оплаты залогов наличными в округе. Дарт обнаружил большую разницу между суммами залогов, внесенными обвиняемыми в схожих преступлениях, даже в случаях вынесения решения о залоге одним и тем же судьёй. Другими словами, Грета, ты должна заплатить 5000 долларов за кражу платья стоймостью 19 долларов 95 центов, ну а ты, Делорес, должна заплатить 500 долларов за то же платье. Настолько безумна наша система! (То же самое происходит, когда выносится приговор за куда более серьезные преступления!) Фокс была избрана, пообещав провести реформу, после убийства Локена Макдональда (Laquan McDonald) офицером полиции, заставившего городские власти принять меры по борьбе с полицейской жестокостью. Офицер полиции Джейсон ван Дайк (Jason Van Dyke) скоро предстанет перед судом за убийство первой степени, после того как выстрелил 16 раз в чернокожего подростка, уходившего от него. Офис прокурора сообщил СМИ, что они настоятельно попросят судей позволить обвиняемым с низким уровнем риска выйти на свободу в ожидании суда. «Ежедневное задержание людей, обвиняемых в преступлениях небольшой тяжести, ранее не привлекавшихся, просто за то, что они бедны – не только несправедливо, но и подрывает веру общественности в справедливость системы», сказала Фокс в своем заявлении. Неспособность внести залог при обвинении в совершении ненасильственного правонарушения или незначительного преступления, когда человек ранее не привлекался, может просто разрушить жизнь людей, вынужденных работать каждый день, чтобы платить за жилье и еду на столе. «Chicago Appleseed», группа оказания юридической помощи по вопросам уголовной юстиции, выяснила, что 60 процентов людей, ожидающих суда в тюрьме округа Кук, находятся там, потому, что не могут внести залог. Другое исследование, согласно «Christian Science Monitor», показывает, что те, кто содержится под стражей до суда, приговариваются к тюремному заключению в три раза чаще, чем те, кто внес залог. Те, кто внес залог, вероятно, также могут позволить себе частного адвоката, который потратит время, необходимое для снятия с них обвинений. В феврале законодатели Иллинойса представили законопроект, запрещающий залоги наличными и Фокс перешла к освобождению заключенных, с суммой залога в 1000 долларов или меньше, которые не способны заплатить его. Другие штаты начали пересмотр системы использования наличных залогов. Судебные иски и сокращенный бюджет заставляют штаты пересмотреть их систему, когда дело касается наказания бедных. В прошлом году «Chicago Community Bond Fund» внес более 335000 долларов, чтобы освободить 52 человека из тюрьмы Cook County или из-под домашнего ареста, сообщила «Christian Science Monitor». Сумма большинства залогов составляет около 5000 долларов и после окончания судебного процесса над теми людьми, фонд получает свои залоги обратно и использует деньги для помощи другим, попавшим в ловушку системы. К счастью, залоги наличными скоро перестанут быть необходимыми в стране, где наказание бедных совсем не имеет никакого смысла.

Jim.V@mychinews.com

Автор: Джим Вэйл

Перевод: Ольга Немальцева

 

Chicago News

Chicago News

We are a creative team of Chicago newsmakers. Besides news, we are fond of lots of things, most of them you’ll find on our pages. We have something to tell you… And we will.



Related Articles

Эмануэль и самое высокое увеличение налогов в чикагской истории

Новый план бюджета, предложенный мэром Эмануэлем, был одобрен Городским Советом Чикаго в среду вместе с пунктом по значительному увеличению налогов.

Дело о банкротстве Caesars переносится в Чикаго

Федеральный суд в Delaware официально одобрил запрос Caesars Entertainment’s о переносе дела об их банкротстве в Чикаго. Группа компаний, которая

Камеры как часть униформы

В последнее время все больше и больше разговоров идет о том, чтобы сделать видеокамеры неотъемлемой частью формы полиции Чикаго. Однако,