Хронология судебного процесса Джейсона Ван Дайка: аргументы защиты

Авторы: Вера Савченко,  Джоанна Медрано Перевод: Людмила Харлович 20 октября 2014 года офицеры были вызваны в Арчер-Хайтс на сообщение о том, что 17-летний чернокожий американец Лакуан Макдональд следует по проезжей части дороги, вооруженный ножом. Прибывший к месту инциндента офицер полиции Джейсон

Read More

Суд присяжных признал водителя, помогавшего преступнику скрыться с места убийства, виновным в убийстве

Кеннет Уильямс (Kenneth Williams), известный член банды и водитель обвиняемого в убийстве Хадии Пендлтон (Hadiya Pendleton), был признан виновным в убийстве первой степени при оттягчающих обстоятельствах в среду. Прокуроры заявили, что сообщник Уильямса, Майкл Уорд (Micheail Ward), был тем, кто

Read More

Что подпитывает насилие в Чикаго?

Автор: Вера Савченко Перевод: Людмила Харлович Чикаго, третий по величине город в США, имеет много названий. Кроме «Города ветров и небоскребов», он также получил незавидное прозвище – “Столица насилия”. Каждое утро понедельника нам приходится читать в новостях о новых перестрелках

Read More

Известный адвокат застрелен в Нортфилде; обвиняется житель Виннетки

66-летний Джон Гэйтли III (John Gately III) был взят под стражу в понедельник вечером после задержания в Виннетке. Он обвиняется в убийстве 72-летнего адвоката Стивена Шапиро в близлежащем Нортфилде. Шапиро был застрелен в своем доме, в 200-м блоке по Латроуб-авеню

Read More

Четверым выдвинуты обвинения в широкомасштабной краже в Вилметте

Четверо подозреваемых были арестованы в Вилметте в связи с расследованием схемы, по которой героиновые наркоманы были направлены на кражу товаров из пригородных городских чикагских аптек. Наркоманы, которым нужны были деньги, воровали товары для перепродажи. Следователям удалось найти злоумышленников при помощи

Read More

Мужчина попал под колеса автобуса, пытаясь в него войти

60-летний мужчина попал под колеса автобуса вечером в воскресенье на юго-западной стороне города. Мужчина постучал в автобус, пытаясь привлечь внимание водителя, чтобы войти в салон, но споткнулся и был “протянут” задним колесом автобуса по дороге. Движение автобус продолжал до тех

Read More