Posts From Vera Sauchanka

Back to homepage
Vera Sauchanka

Vera Sauchanka

Преступность в Чикаго: дело не раскрыто

Автор: Вера Савченко Перевод: Людмила Харлович Год разгула преступности подходит к своему завершению, и чикагская полиция делает шаг назад, чтобы задуматься о том, что было сделано, а что нет. С большим разочарованием для всех жителей Чикаго, решение вопроса рекордно низкой

Read More

Chance the Rapper поддержал Амару Эния в гонке на пост мэра Чикаго

В понедельник Chance the Rapper официально объявил, что не участвует в предвыборной гонке, несмотря на недавние слухи. При этом, он также официально заявил о поддержке другого кандидата – директора торговой палаты Остина, Амары Эния (Amara Enyia). «Нас с Амарой объединяет видение

Read More

National Expungement Week предлагает бесплатные консультации с адвокатами по снятию судимостей

National Expungement Week (N.E.W.) – это неделя мероприятий в США, которая предлагает бесплатные юридические консультации и другие формы правовой помощи тем, кто имеет обвинительные приговоры по употреблению марихуаны, и у кого это была первая судимость. Эти записи в личном деле

Read More

Бывший розничный гигант США Sears заявил о банкротстве

Компания Sears Holdings,  владеющая одними из старейших в Америке сетями розничной торговли, теперь официально вышла из игры. Бывший гигант подал заявление о банкротстве утром в понедельник, будучи не в состоянии заплатить 134 миллиона долларов для погашения долгов. «Сокращение количества магазинов,

Read More

Кто станет следующим мэром Чикаго?

Автор: Вера Савченко Перевод: Людмила Харлович Мэр Рам Эмануэль (Rahm Emanuel), также известный как “Chicago’s fixer”, объявил, что не будет баллотироваться на пост мэра в 2019 году. Эта новость стала шоком для одних и облегчением для других. Из нашего краткого

Read More

Трамп и Коэн: хронология скандала

Личный адвокат Трампа, также известный как “решала”, который когда-то преданно заявил, что „использует все (что в его власти), чтобы решить любую проблему своего босса“, в прошлый вторник признал себя виновным в совершении финансовых преступлений в интересах Дональда Трампа. Хронология скандала

Read More