2018 VW Golf GTI: обычный день в Европе

Похоже, в США многим уже стало настолько плевать на какой машине они ездят, что выбор обычно заканчивается на цене и размере кузова. Мы видим “заряженные хэтчи” через призму “вот он точно сэкономил”, хотя потенциал и возможности этих машин гораздо шире,

Read More

Топ лучших и худших штатов для летних путешествий в этом году

Автор: Мариса Барнетт Перевод: Людмила Харлович Лето – это пора путешествий и открытий новых мест. Чтобы поездка прошла хорошо, надо со всех сторон основательно изучить предполагаемый маршрут. Цены на топливо, проживание, развлечения и рестораны – всего лишь несколько факторов. WalletHub

Read More

Самое интересное из финала Чемпионата мира по футболу

Автор: Яков Бродский Итак, очередной чемпионат мира ушёл в историю. По словам участников и зрителей, по организации и зрелищности это был один из лучших чемпионатов. В субботу 14 июля состоялся матч за третье место между командами Бельгии и Англии. Выиграли

Read More

Среди номинантов на «Эмми» много уроженцев Чикаго

Автор: Мариса Барнетт, перевод: Людмила Харлович Чикаго отлично представлен в номинациях «Эмми» в этом году. В списке талантливых номинантов – такие известные актеры как Алекс Борстейн (Alex Borstein), Рэйчел Броснахан (Rachel Brosnahan), Джейн Линч (Jane Lynch), Джон Мулани (John Mulaney),

Read More

Новое опиоидное лечение, предлагаемое в больницах округа Кук

Новая альтернативная детоксикация предлагается в больницах округа Кук, чтобы помочь людям, страдающим опиоидной зависимостью. Лекарственное средство Suboxone является частью нового плана лечения зависимости, известного как лечение с помощью лекарств (MAT), которое сочетает рецептурные лекарства с терапией и консультированием. Пациенты также проходят

Read More

3-летний мальчик погиб в огне, оставшись один в квартире

3-летний мальчик погиб после того, как его оставили одного в закрытой квартире. Маквон Джонс (Maqkwone Jones) находился в приемной семье тетушки, когда в 10:30 утра разразился пожар в здании. Тети Джонса не было дома, но в квартире спала ее подруга. 

Read More