Болельщик Cubs арестован после того, как выбежал на Wrigley Field во время игры

Болельщик Cubs арестован после того, как выбежал на Wrigley Field во время игры

24-летнему  Джозефу У. Конферу (Joseph W. Confer) было предъявлено обвинение в совершении уголовного преступления в местах общественного развлечения. Болельщик Cubs выбежал на поле около 16:20 в середине игры в воскресенье. Охрана Wrigley Field остановила его и передала в Чикагскую полицию. Он обвиняется в нарушении границ частной собственности (trespassing). В случае, если его вину признает суд, Конферу придется выплатить штраф в размере не менее 1000 долларов США и пройти через, как минимум, 30 часов общественных работ.

Перевод: Людмила Харлович



Related Articles

Что подпитывает насилие в Чикаго?

Автор: Вера Савченко Перевод: Людмила Харлович Чикаго, третий по величине город в США, имеет много названий. Кроме «Города ветров и

Как соцсети развивают чикагскую преступность

Автор: Джим Вэйл Перевод: Виктория Савченко Всем известно, что в Чикаго довольно много насилия, и молодые люди убивают друг друга

Криминальная карта Чикаго 21 – 27 августа

Во вторник, 25 августа, примерно в 8:15pm произошла стрельба в районе Gresham, по адресу 6300 S Maryland Ave, в результате